Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como textos y monólogos

Carta de "The breakfast club" (1985) - John Hughes

Querido señor Vernon: Admitimos el hecho de tener que quedarnos castigados todo un sábado por habernos portado mal, lo que hicimos: no estaba bien hecho, pero pensamos que está usted loco al intentar forzarnos a escribir un ensayo explicándole quiénes queremos ser. A usted eso le importa poco, porque usted simplemente nos ve como quiere vernos. En pocas palabras, la definición más conveniente sería, que usted ve en nosotros, un cerebro, un atleta, una inconformista, una princesa y un criminal. ¿Correcto? Y a las 7 de esta mañana, nosotros nos veíamos como cerebros lavados. ¿Contesta eso a su pregunta? Atentamente le saluda, el club de los cinco.

Monólogo de "Princesas" (2005) - Fernando Léon de Aranoa.

Interpretado por Candela Peña. Hay un día, ya verás, un día que es la hostia. Ese día todo es bueno: ves a la gente que quieres ver, comes la comida que más te gusta, y todo lo que te pasa ese día, es lo que tú quieres que te pase. Si pones la radio, la música que sale es tu canción favorita; si vas a la tele ese día, o por ejemplo a un concurso, lo ganas todo: el dinero, los viajes... todo. Fíjate bien lo que te digo: todo. Pasa solo una vez en la vida, por eso hay que estar muy atenta, no sea que se te pase. Es como un desvío, como cuando vas por la carretera y hay un desvío hacia otro sitio, pero a lo mejor vas hablando por el móvil, o estás discutiendo o pensando en lo que sea; y no te das cuenta y se te pasa. Y la jodiste, porque ya no puedes volver atrás. Pues ese día es lo mismo, un desvío. Y es muy importante, porque puedes elegir por dónde va a seguir todo: si por ese camino que es nuevo o no. Por eso tenemos que estar muy atentas, Zule, muy atentas. Porque hay muy pocas cosas...

Escena de "Jojo Rabbit" (2019) - Taika Waititi.

Escena entre Elsa ( Thomasin McKenzie) y Rosie (Scarlett Johansson). Elsa Korr .- ¿Está dormido? Rosie Betlez .- Mm (afirmando) Está distinto. Me temo que sospecha algo, cree que el espíritu de Inge vive aquí. (Pausa) Tu me la recuerdas mucho, muchísimo. Me hubiera gustado verla convertida en una mujer... pero tendré que, verte a ti en su lugar. Elsa Korr.- Yo no sé nada sobre cómo ser mujer... ¿hay que hacer cosas así? ¿Cosas como beber vino? Rosie Betzler.- Claro, sí, sí... bebes. Champán si estás contenta, champán si estás triste. Conduces coches, si quieres: apuestas. Tienes diamantes, aprendes a disparar un arma, viajas a Marruecos, tienes amantes... les haces sufrir. Miras a los tigres a los ojos... Y confías sin tener miedo, en eso consiste ser mujer. Elsa Korr.- ¿Y eso cómo se hace? Digo, ¿cómo sabes en quien puedes confiar? Rosie Betzler.- Confiando... Buenas noches. Elsa Korr.- Todas esas cosas... ¿las has hecho? Eso de ir a Marruecos... y todo lo demás. Rosie Betzler.- No, n...

LOVE POEM (Ron Padgett)

[Poemas extraídos de la película Paterson (2016) de Jim Jarmusch, traducidos por la versión doblada de la película al castellano.] Guardamos muchas cerillas en nuestra casa. Las tenemos a mano siempre. Actualmente nuestra marca favorita es Ohio Blue Tip , aunque antes preferir Diamond Brand. Eso fue antes de descubrir las cerillas Ohio Blue Tip . Son embaladas magníficamente en sólidas cajitas, pequeñas, etiquetadas en azul marino, azul claro y blanco. Con palabras estampadas con forma de megáfono, como para anunciar aún más alto al mundo: "Aquí está la cerilla más bella del mundo. Con su varilla de pino blando de tres-coma-ocho centímetros coronada de una cabeza granulada púrpura oscura. Tan sobria, y furiosa, y obstinadamente dispuesta a estallar en llamas y alumbrar, quizá, el cigarrillo de la mujer que amas por primera vez. Y no volvió nunca a ser igual después de ese Todo eso te concedemos." Y eso fue lo que tu me concediste. Yo me convierto en el cigarrillo y tú en la...

COME, REZA, AMA (2010) - Ryan Murphy.

Una fuerza de la naturaleza que se rige por leyes tan reales como la ley de la gravedad. La regla de la física de la búsqueda viene a decir algo así: si tienes el valor de dejar atrás todo lo que te protege y te consuela, lo cual puede ser cualquier cosa como tu casa o viejos rencores, y embarcarte en tu viaje en búsqueda de la verdad, ya sea hacia lo interior o lo exterior, y si estás dispuesto a que todo lo que te pase en ese viaje te ilumine, y si aceptas como tu maestro a todo el que te encuentres en el camino, y si estás preparado sobre todo a afrontar y a perdonar algunas de las realidades muy duras de ti mismo, entonces la verdad no te será negada.

Escena de "Solo química" (2015) - Alfonso Albacete.

Olivia .- ¿Qué haces? Carlos .- Tenía ganas de entrenar un rato Olivia .- ¿Y tienes que venir aquí ha saltar a la comba? Carlos .- (Pausa, sonríe) Acabé el libro, esta tarde lo presento en la post Olivia .- Seguro que “Susana” ya lo ha analizado a fondo… Carlos .- Susana, como tu la llamas, lo hace todo a fondo Olivia .- Pues me alegro mucho por ti. Eric también lo hace todo a fondo y nos va muy bien (vuelve a boxear) Carlos .- No entiendo porqué estás tan nerviosa… Olivia .- ¿Nerviosa? ¿Yo? Carlos .- Sí, tú (se va acercando a ella) (Caen al suelo, él encima de ella, pero no se mueven) Olivia .- Si esta claro que estáis hechos el uno para el otro… Carlos .- Demasiado guapa, demasiado perfecta, a mi me gustan más las chicas que se comportan como chicos. Que meten la pata todo el tiempo, y no tienen filtro para decir las cosas. Las que sueltan de todo por la boca, no piensan las consecuencias que puede tener… Puedes decir algo si quieres. Olivia .- Mmno. A ver si voy a meter la pata, co...

Escena de "Sexo fácil, películas tristes" (2014) - Alejo Flah.

Marina .- ¿Si? Víctor .- ¿Marina? Marina .- Sí. Víctor .- Que tienes razón, que soy un tío previsible, muchísimo. Tanto que es que a veces me aburro a mi mismo de lo previsible que soy. Y es normal que pensaras que este tío no va ha darme sorpresas, no me las va a dar. ¿Me oyes? Marina .- Sí, si si… Víctor .- Te quiero invitar a desayunar. Marina .- ¿Pe-pero que hora es? Víctor .- Mmm no lo sé, pero déjame llevarte el desayuno a la cama y luego si quieres yo me voy. Ah, y otra cosa: no te peines ¿vale?, ni te duches, ni te laves los dientes, ni nada, no sé. Me gustaría verte como eres así por las mañanas…

Monólogo de "Love, Rosie" (2014) - Christian Ditter.

Interpretado por Lily Collins. Te mereces a alguien que te ame con todo su corazón, alguien que piense en ti constantemente, alguien que pase cada minuto de cada día preguntándose qué estás haciendo, dónde estás, con quién estás y si estás bien. Necesitas a alguien que te ayude a hacer realidad tus sueños y que sepa protegerte de tus temores. Necesitas a alguien que te trate con respeto, que ame cada parte de ti, sobre todo tus defectos. Deberías estar con alguien que supiera hacerte feliz, realmente feliz, que te hiciera sentir en las nubes de tanta felicidad. Alguien que no tendría que haber dejado escapar la oportunidad de estar contigo años atrás en lugar de asustarse y dejarse dominar por el miedo a intentarlo.

Monólogo de "Sexo fácil, películas tristes" (2014) - Alejo Flah.

I nterpretado por Quim Gutiérrez. Quiero estar contigo hoy, este año y todos los que vengan después también. Porque todo lo que venga a partir de ahora lo voy hacer contigo. Ah, y si tengo que cambiar mi vida: la cambio, es que a mi me da igual; y si tu tienes que cambiar un poco la tuya, pues no sé, la cambias también. Pero estemos juntos, donde sea. Ya se que habrá otras mujeres en mi vida y que probablemente que habrá, otros hombres en la tuya, más guapos. Pero esto es como un ‘Gin Tonic’, la importancia está en los pequeños detalles y a mi me gustan tus detalles. Me gusta el olor de tu ropa sudada cuando vienes de bailar, me gusta que todos los días te imagines una vida distinta, me gusta quedarme atontado cuando me la cuentas aunque a veces la verdad no entiendo muy bien lo que me estás contando. Me gusta que imagines como vas a ser dentro de 60 años y me gusta cuando me montas el lío. Y me gusta tu ‘Gin Tonic’, me encanta. Pero sobre todo la pasión con la que lo preparas, porque ...

Monólogo de "Algunos hombres buenos" (1992) - Rob Reiner.

I nterpretado por Jack Nicholson. Responderé a la pregunta. ¿Quieres respuestas?... ¿¡Quieres respuestas!?... ¡Tú no puedes encajar la verdad! (pausa). Vivimos en un mundo que tiene muros, y esos muros han de ser vigilados con hombres armados. ¿Quién va a hacerlo? ¿Tú? ¿Usted, teniente Waiper? (pausa breve) Yo tengo una responsabilidad mayor de la que puedas calibrar jamás. Tú lloras por Santiago y maldices a los marines. Tienes ese lujo. Tienes el lujo de no saber lo que yo sé: que la muerte de Santiago, aunque trágica, seguramente salvó vidas. Y que mi existencia, aunque grotesca e incomprensible para ti, salva vidas. Tú no quieres la verdad porque en zonas de tu interior, de las que no charlas con tus amiguetes, me quieres en ese muro, me necesitas en ese muro. Nosotros usamos palabras como honor, código, lealtad. Las usamos como la columna vertebral de una vida dedicada a defender algo. Tú las usas como "gag". Y no tengo ni el tiempo ni las más mínimas ganas de explicarme...

Escena de "Cuando Harry encontró a Sally" (1989) - Rob Reiner.

 Escena de la cafetería entre Harry (Billy Crystal) y Sally (Meg Ryan). SALLY. Explícame cómo lo haces. ¿Qué les dices? HARRY. Que tengo una reunión muy temprano o que me esperan para un partido de squash. SALLY. Tú no juegas al squash. HARRY. Ellas no lo saben, acaban de conocerme. SALLY. Es repugnante. HARRY. ¿Crees que me siento mal? SALLY. Me alegro mucho de no haberme liado contigo. Ahora sería una mujer abandonada a las tres de la mañana porque tú tendrías que haberte ido a limpiar el hollín de la chimenea. ¡Y ni siquiera tienes chimenea! Claro que yo no lo sabría. HARRY. ¿Pero por qué te enfadas? Eso no va contigo. SALLY. Claro que sí. Eres una ofensa para todas las mujeres, ¡y yo soy mujer! HARRY. No me siento orgulloso de actuar así, pero tampoco se me ha quejado nadie. SALLY. No das tiempo, te largas enseguida. HARRY. Yo creo que ellas se lo pasan bien. SALLY. ¿Y cómo lo sabes? HARRY. ¿Qué quieres decir? Lo sé. SALLY. Porque ellas… HARRY. Sí porque ellas… SALLY. ¿Cómo sa...

Monólogo de "Hitchcock" (2012) - Sacha Gervasi.

Interpretado por Helen Mirren. ¡¿Todo mi apoyo?! ¡Hemos hipotecado la casa...! Y quiero recordarte que he arrimado el hombro en todos los aspectos de esta película igual que en todas las que has hecho en las 3 últimas décadas. En el primer pase de la película, serán mis notas las que tendrás. Cuando las críticas son buenas, lo celebro contigo; y si son malas: lloro por ti. Organizo tus fiestas, y soporto esos idilios de fantasía que tienes con tus actrices. Y cuando promociones la película yo estaré a tu lado, o ligeramente por detrás, sonriendo sin cesar para la prensa aunque esté a punto de caerme. Y seré amable con personas que me ignoran como si fuera invisible o me apartan de un codazo porque lo único que ven es al gran y glorioso genio Alfred Hitchcock. Y ahora, que por primera vez en años, estoy trabajando en algo que no es una producción de Alfred Hitchcock, resulta que me enfrento a acusaciones y críticas (?). El trabajo que hago con Whit me proporciona placer y me inspira, si...